Profesionales altamente calificados
sumados a una tecnología de avanzada
nos permiten respetar el contexto original
y satisfacer sus necesidades en tiempo y forma.
Silvina A. Marcachini
Traductora técnico,
científico y literaria en inglés,
egresada del Instituto Nacional Superior
del Profesorado en Lenguas Vivas Juan
Ramón Fernandez.
Promedio general de la carrera: 8.50.
Intérprete simultánea
de conferencias (Mc Donough Institute)
Experiencia en traducciones
en el área de Marketing, Computación,
Comercio Exterior, Electrónica,
Mecánica, entre otras.
Asistente de marketing
en Eveready y Energizer
durante 8 años (1993 - 2001).
Experiencia
en organización de promociones,
eventos de lanzamiento de productos, campañas
publicitarias, etc.
Mariana B. Tamayo
Traductora Pública
de Inglés, egresada de la Universidad
del Salvador en el año 1990.
Promedio general de la carrera: 7.75.
12 años de experiencia
en traducciones públicas en general
(certificados, actas y documentos legales
varios).
Especialización
en traducciones en el área de Comercio
Exterior, Medicina Veterinaria, Computación
y Marketing, entre otras.
Correctora Bilingüe
en Price Waterhouse & Co.
Asistente de Dirección
General en Ralston Purina Argentina
S.A. durante 8 años (1993 -
2001).
Carla Regnicoli
Traductora pública
de Inglés. Egresada de la Universidad
de Buenos Aires.
Profesora de Inglés.
Experiencia en cursos
de inglés para empresas.
Clases individuales y
grupales para ejecutivos de todos los
niveles.
Evaluaciones en entrevistas
de trabajo.
Clases para adolescentes
y adultos en diferentes niveles (PET,
FCE, CAE,CEIBT).
Traducciones técnicas,
legales, para temas de medio ambiente,
descripciones de tareas y acuerdos de
exclusividad entre otros para ser enviados
a las casas matrices de las corporaciones.
Karina G. Waingarten
Proficiencia en Lengua
portuguesa - Recibida en FFLCH - USP /
Universidade de São Paulo- Brasil.
Intérprete Simultánea
de Conferencias / Egresada del Instituto
Lucille Barnes.
Experiencia en traducciones
escritas en el área de Comercio,
Derecho, Finanzas, Medicina, Marketing,
entre otras.
Experiencia en Traducción
Simultánea en Eventos Gubernamentales,
Comerciales,Cumbres Internacionales, Encuentros
de Profesionales de diversas áreas,
entre otras.
Experiencia docente en
Empresas Multinacionales de primer nivel
y Centros Culturales de gran prestigio.
Experiencia Profesional
DMR Consulting, Price Waterhouse
& Coopers, Telefónica de Argentina,
Exxon Mobile, Brahma, Quilmes, Unilever,
Coca Cola, Citgroup, Johnson & Johnson
Medical, IAE - Universidad Austral, Centro
Cultural Konex, Centro Cultural Ricardo
Rojas, Senado de la Nación - Congreso
Nacional, Ministerio de Salud y Medioambiente,
Ministerio de Defensa, Vicejefatura de gobierno
de la ciudad de Buenos Aires, Legislatura
Porteña, Laboratorios Merck, Laboratorios
Roche, Laboratorios Shearing.