.......................................................................................................................................|
Business in internet
TIPS
Previously carefully screened
native language translators and state-of-the-art
technology enable us to respect the original
context and meet your needs in terms of time
and accuracy.
Silvina A. Marcachini
English technical, scientific
and literary translator. Graduate of Instituto
Nacional Superior del Profesorado en Lenguas
Vivas Juan Ramon Fernandez.
Conference interpreter.
Experience in translations
in the fields of marketing, information
technology, foreign trade, electronics,
mechanics, etc.
Marketing assistant in
Energizer Argentina S.A. for 8
years (1993-2001).
Promotions organizations,
product launching, advertising campaigns,
etc.
Mariana B. Tamayo
Public translator (Universidad
del Salvador - 1990).
12 year experience in
general public translations (certificates
and different legal documents).
Specialization on foreign
Trade, vet medicine, information technology
, marketing, etc.
Bilingual proofreader
in Price Waterhouse & Co.
General Manager assistant
in Ralston Purina Argentina S.A.
(1993 - 2001).
Carla Regnicoli
Public translator (UBA
University - 1990).
Technical and legal translation
assistance. Works on environmental issues,
Legislative proceedings, Lease agreements,
etc.
English job interview
assessments to prospective employees.
Freelance private English
teacher. Lessons to teenagers and adults
sitting for Cambridge examinations
(PET, FCE, CAE, CEIBT, BEC examinations
etc.).
Work experience developed
in the following companies: Aluar Argentina
S.A., Ford Motors, General
Motors, Protein Technologies,
among others.
Karina G. Waingarten
Portuguese language
teacher. Graduated at FFLCH - USP / São
Paulo University- Brasil.
Conference Simultaneous
Interpreter / Graduated at Lucille Barnes
Institute.
Experience on written
translations regarding Marketing, Law,
Finance, Medicine, etc.
Experience on Simultaneous
translation for Government events, International
meetings, etc.
Teaching experience in
International companies and cultural centres.
Professional Experience
DMR Consulting,
Price Waterhouse & Coopers, Telefónica
de Argentina, Exxon Mobile, Brahma, Quilmes,
Unilever, Coca Cola, Citgroup, Johnson &
Johnson Medical, IAE - Universidad Austral,
Konex Cultural Centre, Ricardo Rojas Cultural
Centre, Senate - National Congress, Health
and Environment Ministery, Defense Ministery,
Buenos Aires city Vice command, City Legislature,
Merck laboratories, Roche laboratories,
Shearing laboratories.